-
1 satisfied
adjective1) (contented) zufriedenbe satisfied with doing something — sich damit begnügen, etwas zu tun
2) (convinced) überzeugt (of von)be satisfied that... — [davon] überzeugt sein, dass...
* * *adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) zufrieden* * *sat·is·fied[ˈsætɪsfaɪd, AM ˈsæt̬-]adj zufrieden▪ to be \satisfied with sth/sb mit etw/jdm zufrieden seina \satisfied customer ein zufriedener Kunde/eine zufriedene Kundin* * *['stIsfaɪd]adj1) (= content) person, customer zufriedenyou'll have to be satisfied with that — Sie werden sich damit zufriedengeben or begnügen or bescheiden (geh) müssen
not satisfied with that he... — damit noch immer nicht zufrieden, er...
you've really upset her now, I hope you're satisfied with a satisfied look on his face — sie ist ganz außer sich, bist du jetzt zufrieden? mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck
2) (= certain, = convinced) überzeugtto be satisfied that... — der Überzeugung sein, dass...
they were not satisfied with the answers — sie waren mit den Antworten nicht zufrieden
* * *adjective1) (contented) zufriedenbe satisfied with doing something — sich damit begnügen, etwas zu tun
2) (convinced) überzeugt (of von)be satisfied that... — [davon] überzeugt sein, dass...
* * *adj.befriedigt adj.befriedigten adj.zufrieden gestellte adj.zufriedengestellt (alt.Rechtschreibung) adj. -
2 satisfied
-
3 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) satisfechosatisfied adj satisfechotr['sætɪsfaɪd]1 satisfecho,-a, complacido,-a, contento,-a2 (convinced) convencido,-aadj.• campante adj.• pagado, -a adj.• satisfecho, -a adj.'sætəsfaɪd, 'sætɪsfaɪd(to be) satisfied WITH somebody/something — (estar*) satisfecho con alguien/algo
['sætɪsfaɪd]ADJ [person, customer] satisfecho•
a satisfied customer — un cliente satisfechohe's never satisfied — no está nunca contento or satisfecho
•
to be satisfied with sth — estar satisfecho con algoI am not satisfied that... — (=convinced) no estoy convencido de que... + subjun
* * *['sætəsfaɪd, 'sætɪsfaɪd](to be) satisfied WITH somebody/something — (estar*) satisfecho con alguien/algo
-
4 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) tilfredstilfredsadj. \/ˈsætɪsfaɪd\/1) tilfredsstilt, tilfreds, fornøyd2) mett, forsynt3) overbevistbe satisfied være fornøyd, være tilfreds være mett, være forsyntbe satisfied that være helt sikker på atsatisfied that overbevist om at, sikker på atsatisfied with eller satisfied at fornøyd med -
5 satisfied
['sætɪsfaɪd] 1. 2.not satisfied with winning the match, they... — non contenti di aver vinto la partita, loro...
now are you satisfied? — (said angrily) sei contento ora?
2) (convinced) convinto (by da)* * *adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) soddisfatto, contento* * *['sætɪsfaɪd] 1. 2.not satisfied with winning the match, they... — non contenti di aver vinto la partita, loro...
now are you satisfied? — (said angrily) sei contento ora?
2) (convinced) convinto (by da) -
6 satisfied
-
7 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) ánægður -
8 satisfied
megelégedett* * *adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) elégedett -
9 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) satisfeito* * *sat.is.fied[s'ætisfaid] adj satisfeito, contente, saciado. -
10 satisfied
adj. tatmin olmuş, memnun, hoşnut* * *1. tatmin et (v.) 2. doymuş (adj.)* * *adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) tatmin/memnun olmuş -
11 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) zadovoljen -
12 satisfied
• tyydytetty• tyytyväinen• vakuuttunut• ravittu• kylläinen* * *adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) tyytyväinen -
13 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) apmierināts; gandarīts -
14 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) patenkintas -
15 satisfied
adj. tillfredsställd, nöjd; mätt* * *adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) tillfredsställd, nöjd, belåten -
16 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) spokojený* * *• spokojený• spokojen -
17 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) satisfăcut -
18 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) ικανοποιημένος -
19 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) spokojný -
20 satisfied
См. также в других словарях:
Progress of the SARS outbreak — The following is a timeline of severe acute respiratory syndrome (SARS).November 2002On November 16, 2002 an outbreak of what is believed to be severe acute respiratory syndrome (SARS), otherwise known as Yellow Pneumonia, began in the Guangdong… … Wikipedia
Genuine Progress Indicator — The Genuine Progress Indicator (GPI) is a concept in green economics and welfare economics that has been suggested to replace gross domestic product (GDP) as a metric of economic growth.GPI is an attempt to measure whether a country s growth,… … Wikipedia
To stand with — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
Don Gullett — Pitcher Born: January 6, 1951 (1951 01 06) (age 60) Lynn, Kentucky Batted: Right Threw: Left … Wikipedia
Nicolas Luckner — Nicolas Luckner, Marshal of France Nikolaus, Count Luckner (12 January 1722 – 4 January 1794, Paris) was a German in French service who rose to become a Marshal of France. (His name is spelled Nicolas in French, Nikolaus in German). Luckner grew… … Wikipedia
Swami Vivekananda — This article is about the chief Indian disciple. For the 1998 film, see Swami Vivekananda (film). Swami Vivekananda স্বামী বিবেকানন্দ स्वामी विवेकानन्द Swami Vivekananda in 1893 Born … Wikipedia
turkey — /terr kee/, n., pl. turkeys, (esp. collectively) turkey. 1. a large, gallinaceous bird of the family Meleagrididae, esp. Meleagris gallopavo, of America, that typically has green, reddish brown, and yellowish brown plumage of a metallic luster… … Universalium
Turkey — /terr kee/, n. a republic in W Asia and SE Europe. 63,528,225; 296,184 sq. mi. (767,120 sq. km). (286,928 sq. mi. (743,145 sq. km) in Asia; 9257 sq. mi. (23,975 sq. km) in Europe). Cap.: Ankara. Cf. Ottoman Empire. * * * Turkey Introduction… … Universalium
Franklin D. Roosevelt: The Four Freedoms — ▪ Primary Source In his annual message to Congress on January 6, 1941, President Roosevelt called upon Congress to enact the Lend Lease program that he had first proposed at a press conference the previous December. Though the first… … Universalium
Parker Pyne Investigates — infobox Book | name = Parker Pyne Investigates title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
Clandestine HUMINT — This article is a subset article under Human Intelligence. For a complete hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Concepts here also are intimately associated with counterintelligence. This article deals… … Wikipedia
